用山楂汁标着路线，红得像血，“我去东海岸，能拖一刻是一刻。布伦丹那小子，脾气随他爹，硬得像矿里的铁，可架不住人多。”
“我跟你去！”我攥紧地图，山楂汁的酸气刺得鼻腔发疼，眼泪差点掉下来，“科林被劫，布伦丹被困，我不能躲着。雷肯别的人，没有缩在后面的道理。”
奥康奈尔突然按住我的肩，他掌心的老茧像砂纸，硌得我生疼，却奇异地让人安心。“你是雷肯别最后的根，得活着。”他从怀里掏出个铜哨，哨身上刻着山楂花，花瓣的纹路被摩挲得发亮，“这是你父亲当年送我的，说‘吹三声，爱尔兰的矿工都会听见’。当年西矿道爆炸，就是靠这哨声，召集了弟兄们救人。”他往院外走，黑大衣扫过山楂树，震落的果子砸在地上，裂开血红的瓤，露出里面密密麻麻的籽，像撒了把碎星。
玛吉婶拉着我往地窖跑，梯级上的青苔滑得像抹了油，她的手却稳得很，指甲缝里还嵌着面粉，蹭在我手背上，有点痒。地窖里弥漫着霉味和泥土气，像钻进了矿洞的老巷道，石壁上挂着盏油灯，是用山楂果壳做的，里面的灯芯跳着微弱的火苗。地上堆着捆捆麻线，都是染成深褐色的，玛吉婶说这是“矿道色”，在黑暗里能隐住身形，是她和孤儿院的孩子们染了三个月才成的。“沿着地道走三里地，能到码头的废弃仓库，”她往我包里塞了袋山楂干，袋子是用麻线织的，上面绣着个歪歪扭扭的“安”字，“肖恩会在那等你，他的船能穿格雷森的封锁线。那老东西，当年跟你父亲在矿里拜过把子，说过‘雷肯别的事，就是我的事’。”
地道里伸手不见五指，只能摸着洞壁往前走，指尖触到上面刻的字——“1842冬，三十兄弟在此避雪”，是父亲的笔迹，笔画里还能看出当年的急。再往前，是孩子们刻的歪歪扭扭的山楂果，旁边还有行小字：“芬恩哥哥说，春天会结果”，想必是莉齐的手笔。空气越来越潮湿，能闻到海水的咸腥味，玛吉婶说：“快到了，听见浪声了吗？”
不知走了多久，前方透出微光，像矿道尽头的安全灯。我听见海浪拍岸的声响，混杂着远处隐约的枪声，心一下子提到了嗓子眼。刚钻出地道，就看见肖恩的船泊在码头，船帆是用旧麻毯缝的，上面打满了补丁，却洗得干干净净。他正往船上搬麻包，里面鼓鼓囊囊的，是矿工们藏了半年的炸药，麻包口用“死结”扎着，是布伦丹亲手教的结法。“大小姐，快上船！”他把我往船上拽，粗糙的手掌磨得我手腕生疼，“东海岸的炮声刚停，怕是……怕是布伦丹他们凶多吉少。”
话没说完，远处突然传来马蹄声，像闷雷滚过石板路。格雷森的副手举着马鞭冲过来，他的貂皮大衣沾着血污，身后跟着十几个卫队，步枪上的刺刀在晨光里闪着冷光。“抓住她！雷肯别的余孽！”他的靴底踩过地上的山楂果，果肉被碾成红泥，溅在青石板上，像幅狰狞的画，“格雷森大人说了，活要见人，死要见尸！谁抓住她，赏一百金币！”
肖恩突然把我推进船舱，自己举着短铳冲上去，枪管里喷出的火光映红了他的脸：“有种冲我来！别欺负娘们！”枪声在码头炸响，我听见他喊：“告诉弟兄们，矿脉图在大小姐手里！守住西矿道！”接着是重物倒地的闷响，再无声息。
我从船舱的缝隙往外看，格雷森的副手正用靴尖踢着肖恩的尸体，他的嘴角挂着狞笑，像只刚叼到猎物的狼。他的目光扫向海面，突然冷笑：“把船烧了，我看她往哪跑！”
火把扔上船帆的瞬间，我抓起舱底的麻线，那是浸过煤油的“矿道色”线，原本是准备炸格雷森军火库用的。风突然转了向，像被什么无形的手拨弄，帆上的火被吹得往岸边扑，卫队的马受惊乱撞，人仰马翻。我趁机解开缆绳，船顺着洋流往深海漂，身后的仓库在火光里塌成黑黢黢的骨架，像西矿道坍塌时的模样，肖恩的尸体被火舌吞没，我仿佛看见他年轻时的样子——父亲说，肖恩当年在矿洞里，用身体顶住要塌的矿柱，救了二十个弟兄。
怀里的铜哨烫得像团火，我摸出它放在唇边，用尽全身力气吹响。三声哨音刺破晨雾，远远传开，像三只挣脱牢笼的鸟。海面上突然冒出点点火光，是挂着山楂旗的渔船，从四面八方聚拢过来——是爱尔兰的矿工们，他们听见了哨声，像当年西矿道爆炸时一样，从各个角落涌来。
我站在船头，望着越来