吠陀珀辉：苏利耶明目记
下卷
第五回雨季湿痹缠老骨珀姜膏暖滞涩筋
18世纪拉贾斯坦的雨季，来得比往年更缠绵。连绵的阴雨将沙漠浸润成泥泞，湿气顺着门窗缝隙钻进村民的屋舍，不少老人开始被“湿痹”缠上——村里的老织工卡马尔，年过六旬，双手常年握着织梭，如今手指关节肿得像饱满的葡萄，屈伸时“咯吱”作响，连拿起纺锤都要费尽全力，夜里关节疼得钻心，只能靠在火塘边取暖，织机上的纱线堆了厚厚一层，却再没动过。
卡马尔的儿子背着老父亲，跪在苏利耶神庙前求见维什努·普拉萨德祭司。祭司见卡马尔的手指关节红肿发亮，按下去能感觉到轻微的波动，老人的舌苔白腻，说话时气息微弱——这在中医里是“寒湿痹阻，经络不通”之证，吠陀则称其“卡法能量过盛，阻滞筋脉”。雨季湿气重，老人气血本就虚弱，寒湿趁虚侵入关节，导致气血运行不畅，“不通则痛”，才会引发湿痹。
祭司想起《妙闻集》中“琥珀温通经络，可治痹痛”的记载，可寒湿凝滞深重，单用琥珀恐难驱散。他想起村里老妇人常用姜黄粉涂抹关节，说能“去湿气、止疼痛”——姜黄在印度传统中是“驱寒圣物”，中医亦认为其“行气破瘀、通经止痛”，与琥珀的温通之力相配，正好能化解关节的寒湿。
祭司让弟子取来琥珀块，用青石臼细细研磨，磨出的粉末细如金屑；又取来晒干的姜黄根，捣成粉末，与琥珀粉按1:2的比例混合；再加入融化的椰子油——椰子油性温，能“润肤通络”，让药膏更好地渗入关节肌肤，还能缓和姜黄的辛辣。三者调和成橙黄色的药膏，药膏中既有琥珀的暖香，又有姜黄的辛香，凑近闻之，仿佛能驱散周身的寒气。
施治前，祭司在神庙的苏利耶神像前点燃酥油灯，将药膏放在灯旁温热，口中默念吠陀赞词：“苏利耶之辉，借琥珀之力，融寒湿、通筋脉！”温热后的药膏敷在卡马尔的关节上，暖意顺着皮肤渗入筋骨，老人舒服地叹了口气，紧绷的手指竟能微微弯曲。祭司还教卡马尔的儿子，每日早晚用温热的姜黄水给老人泡手，泡完后再敷药膏，双重温通，效果更快。
卡马尔连敷五日药膏，手指关节的红肿就消了大半，夜里疼得轻了，能睡上三个时辰；十日过后，他的手指能慢慢握住纺锤；半个月后，他竟能重新坐在织机前，虽然织得慢，却也能织出简单的花纹。老织工摸着自己灵活的手指，对祭司说：“年轻时听我母亲说，姜黄能治关节疼，没想到配着琥珀，这么管用！”祭司笑着取出贝叶经，将“琥珀配姜黄、椰子油治寒湿痹痛”刻在上面，末尾注上“拉贾斯坦老织工卡马尔之母传姜黄用法，补《妙闻集》湿痹治法之详”——民间口传的零碎经验，终于在典籍中有了完整的模样。
第六回产后恶露滞难净珀红汤补气血伤
雨季的尾声，村里的妇人卡维塔顺利生下一个男孩，可产后半个月，恶露却迟迟不尽，量时多时少，颜色暗红，还带着血块，她时常觉得小腹坠胀，浑身乏力，连给孩子喂奶都要靠婆婆帮忙。波斯的医者给开了止血草药，喝了后恶露量虽减，却添了头晕的毛病，脸色苍白得像沙漠的月光。
卡维塔的婆婆抱着孩子，去神庙求祭司。维什努·普拉萨德祭司来到卡维塔的屋舍，见她靠在羊毛垫上，眼神疲惫，嘴唇泛白，伸手按她的小腹，卡维塔立刻皱着眉喊疼——这在中医里是“气血瘀滞，冲任不固”之证，吠陀则称其“皮塔与卡法失衡，气血运行不畅”。产后失血耗伤气血，气虚则无力推动瘀血排出，瘀血滞留胞宫，故恶露不尽、小腹坠胀；血虚则不能上荣头目，故头晕乏力。
祭司想起《妙闻集》中“琥珀活血散瘀，可治产后恶露”的记载，可产妇气血亏虚，单活血恐伤正气，需“活血与补血兼顾”。他想起村里的老阿妈产后都会喝红糖姜茶补气血，红糖“补中缓急、温而补之”，正好能辅助琥珀活血，又不损伤正气；再加入少量藏红花——藏红花在印度传统中是“产后活血圣品”，中医亦认为其“活血化瘀、凉血解毒”，能快速化解胞宫瘀血，且药性温和，适合产妇。
祭司将琥珀研成细粉，取一小勺放入陶锅；加入少许藏红花，用温水浸泡片刻；再放入两勺红糖，用小火慢煮，待红糖完全融化，药液变成淡红色，散着琥珀的暖香与藏红花的