整弦音，表现出思妇内心的急切与不平静。“奏幽兰”，《幽兰》是古曲名，曲调往往表达哀怨、忧伤之情。思妇借弹奏《幽兰》这首曲子，将自己对爱人的思念之情寄托于音乐之中，通过急促的琴音传达出内心的深情与哀愁。此句通过动作与音乐描写，生动地展现了思妇在清夜中因思念而产生的焦灼与痛苦，使读者仿佛能听到那饱含深情与哀愁的琴音。
4.不怨飞蓬苦，徒伤蕙草残
-解析：“飞蓬”是一种多年生草本植物，其茎高尺许，叶似柳叶，开白带紫色小花，成熟后，遇风常被连根拔起，随风飞旋，在古诗中常被用来比喻漂泊不定的生活。思妇说自己并不抱怨像飞蓬一样四处漂泊的清苦生活，这并非真的不苦，而是相较于另一种情感，漂泊之苦显得不那么重要。“徒伤蕙草残”，“蕙草”是一种香草，常被用来象征美好的事物，如青春、爱情等。思妇唯独感伤蕙草的残败，这里借蕙草的残败来暗示美好事物的消逝，可能是指自己青春的流逝，也可能是与爱人之间美好爱情的逐渐憔悴。此句通过对比，突出了思妇对美好事物消逝的哀伤，深化了诗歌中思妇的愁绪，使读者更能感受到她内心深处的无奈与悲痛。
……
句译：
1.孤衾引思绪，独枕怆忧端：孤单的被子引发我万千思绪，独卧的枕头令我满心悲愁。
2.深庭秋草绿，高门白露寒：幽深庭院里秋草依旧泛绿，高大门户外白露透着清寒。
3.思君起清夜，促柱奏幽兰：思念你啊，在这清幽夜晚起身，急切弹奏《幽兰》寄托深情。
4.不怨飞蓬苦，徒伤蕙草残：我不抱怨如飞蓬般漂泊的凄苦，只感伤那蕙草残败的景象。
……
全译：
孤单的被子引发我无尽思绪，独枕让我满心皆是悲伤忧愁。
深深庭院中秋草依旧泛绿，高大门前白露透着阵阵清寒。
思念你在清幽的夜里起身，急促弹奏《幽兰》曲倾诉深情。
我不抱怨如飞蓬般漂泊苦，只哀伤那蕙草已然残败凋零。