5.华屋大车方，高门驷马驱
-解析：“华屋”指华丽的房屋，“大车方”描绘车子高大且方正，显示出其气派；“高门”表示门第显赫，“驷马驱”说明乘坐着由四匹马拉的车，在古代，四匹马拉车是身份地位的象征。此句通过对居住环境、出行工具等方面的描写，勾勒出一幅富贵奢华的生活场景，展现了世俗意义上的荣华富贵，与前文所强调的学术追求形成鲜明对比，引发读者对不同人生道路和价值取向的思考。
6.玄豹空不食，南山隐云雾
-解析：此句运用了“玄豹隐雾”的典故。传说中，玄豹为了使自己的皮毛保持光泽美丽，宁愿忍饥挨饿，也不轻易出山觅食，而选择隐藏在南山的云雾之中。在这里，诗人以玄豹自比或借玄豹的行为来表达一种人生选择，即宁愿放弃世俗的荣华富贵，像玄豹一样藏身于山林云雾之间，坚守自己内心的纯净、高洁和自由，不被外界的功名利禄所诱惑，进一步深化了诗歌关于人生价值取向的主题。
……
句译：
1.黄金徒满籯，不如守章句：即便黄金白白堆满竹笼，也比不上研习诗书典籍。
2.雪宫纷多士，稷下岌成覆：雪宫里贤能之士纷纷汇聚，稷下学宫人才济济，多得仿佛高峻得将要倾覆。
3.同载双连珠，合席悬河注：同乘一车时，他们妙语如相连的宝珠，围坐在一起，言语如河水倾泻般滔滔不绝。
4.垂帷五行下，操笔百金赋：在学宫中放下帷幔，潜心钻研五行学说，提笔就能写出价值百金的辞赋。
5.华屋大车方，高门驷马驱：住着华丽高大的房屋，乘坐着方正的大车，门第显赫，驾驭着四匹马拉的车出行。
6.玄豹空不食，南山隐云雾：玄豹宁愿忍饥挨饿，也藏身于南山的云雾之中。
……
全译：
就算黄金白白堆满竹笼，也比不上研读诗书典籍。
雪宫里贤才纷纷聚集，稷下学宫人才济济多得仿佛要把学宫挤垮。
同车时众人妙语如相连宝珠，围坐一处交谈话语如河水倾泻滔滔不绝。
在学宫中放下帷幔潜心钻研五行学说，提笔就能创作出价值百金的辞赋。
住着华丽房屋乘坐高大方正车子，门第高贵驾驭四匹马拉的车出行。
玄豹宁愿忍饥挨饿也要隐藏在南山的云雾之中。