爱曲小说 > 游戏竞技 > 诗词一万首 > 第652章 萧衍《赠逸民诗?其十》

第652章 萧衍《赠逸民诗?其十》(2 / 2)

的轨迹上生活,或活跃于公众视野,或低调隐匿,暗示了逸民们选择隐逸生活,是他们独特的生活轨迹与方式。

4.岩岩山高,湛湛水深

-解析:“岩岩”形容山的高峻,“湛湛”描绘水的深邃。诗人描绘出高山巍峨耸立、江水幽深无底的景象。此句营造出雄浑壮阔且带有神秘色彩的氛围,山高水深象征着自然的宏大、深奥与不可测。这不仅是对自然景观的描绘,更是一种象征,暗示着世间万物的道理、人生的境遇如同这山水一般复杂高深,为引出下文对事物内在道理的探讨做铺垫。

5.事迹易见,理相难寻

-解析:“事迹”指人们的行为、事迹,这些外在表现容易被观察到。“理相”指隐藏在行为事迹背后的道理、规律、本质等。诗人指出,虽然事物的表面现象容易察觉,但深入探究其背后蕴含的本质和规律却十分困难。此句是全诗思想的升华,表达了诗人对事物现象与本质关系的深刻思考,反映出探寻真理并非易事,需要透过表象深入挖掘,同时也体现出对人生、社会等复杂问题的思索与感慨。

……

句译:

1.如垄生木,木有异心:就像田垄上生长的树木,每棵树都有着不同的生长趋向。

2.如林鸣鸟,鸟有殊音:恰似树林中啼鸣的鸟儿,每只鸟都发出不一样的声音。

3.如江游鱼,鱼有浮沉:犹如江里游动的鱼儿,有的上浮,有的下潜。

4.岩岩山高,湛湛水深:山峦高耸险峻,江水幽深辽阔。

5.事迹易见,理相难寻:人们的行为事迹容易看到,但其背后蕴含的道理却难以探寻。

……

全译:

恰似田垄上生长的树木,每棵树都有着不同的生长态势与方向。

又像树林中啼叫的鸟儿,各自发出独特而迥异的声音。

宛如江中游弋的鱼儿,有的悠然浮游于水面,有的自在潜沉于水底。

山峦高耸,气势巍峨,江水幽深,广袤无垠。

人们外在的行为事迹显而易见,然而其中蕴含的内在道理却着实难以探寻。

最新小说: 无限流人见人爱的娇软小美人 绑定系统,抽到了领主卡 (综漫同人)你想要的式神我都有 [娱乐圈]绑定系统后全员爆红 万人嫌爆改规则怪谈救世主[无限] 异蝶碎雨剑 (综漫同人)刀剑女子手札 逃出大山之后 我看弹幕通关游戏:成为万人迷 柯南之我在酒厂抓卧底