落花日:樱桃纷纷落花的时节。
2.黄鸟营飞时:黄莺忙着飞翔穿梭的时光。
3.君往马已疲:你远行在外,连马儿都已疲惫不堪。
4.妾去蚕欲饥:我得去照料蚕儿,它们快要饿了。
……
全译:
樱桃纷纷飘落的日子,黄莺忙着飞翔穿梭。
你出门远行,连马儿都已疲惫不堪,而我得去照料蚕儿,它们快要饿了。
落花日:樱桃纷纷落花的时节。
2.黄鸟营飞时:黄莺忙着飞翔穿梭的时光。
3.君往马已疲:你远行在外,连马儿都已疲惫不堪。
4.妾去蚕欲饥:我得去照料蚕儿,它们快要饿了。
……
全译:
樱桃纷纷飘落的日子,黄莺忙着飞翔穿梭。
你出门远行,连马儿都已疲惫不堪,而我得去照料蚕儿,它们快要饿了。