间感情的纯粹与坚贞不渝，使诗歌的情感表达更加深刻动人。
……
句译：
1.江南莲花开：江南大地，莲花纷纷绽放。
2.红光覆碧水：艳红的莲花花瓣，覆盖着碧绿的水面。
3.色同心复同：莲花颜色相同，花心也相同（寓意情侣心意相通）。
4.藕异心无异：莲藕外形或许各异，藕心却并无不同（寓意情侣内心的情感始终如一）。
……
全译：
江南的大地上，莲花正竞相盛开。
那艳丽的红色花朵重重叠叠，仿佛将碧绿的水面都覆盖了。
莲花们颜色娇艳一致，花心也彼此相同，恰似恋人间心意相通。
莲藕虽外形各有差异，但其内心都是一样的，就像情侣们无论外在怎样，内心的深情始终如一。