蒙德这辈子，没干过啥好事，对不起的人太多……”他深吸一口气，声音忽然变得洪亮，像在打麦场上喊号子，“往后，我就守着这育种站，守着这些麦种，让共壤麦长满爱尔兰的每一寸涝地，让孩子们都能吃饱饭！对得起土地，对得起殿下，对得起大家！”
农户们轰然叫好，酒杯碰撞的脆响和欢笑声混在一起，像首没谱的歌，却比任何乐章都动人。有人唱起了盖尔语的民谣，调子轻快得像麦浪在跳；有人开始往地基里填土，说要赶紧把育种站盖起来；连麦克白都端起酒杯，跟雷蒙德碰了一下，声音里带着难得的笑意：“雷先生，往后请多指教。”
我望着眼前这一幕，忽然想起初见雷蒙德时，他穿着灰扑扑的囚服，站在监狱的铁栏后，眼神里全是戾气和不信任，像头被关在笼子里的狼，随时准备咬人。而现在，他站在麦香里，被人群围着，眼里的戾气变成了温和，像块被雨水洗过的石头，露出了本来的温润。他的手不再是攥着拳头的模样，而是捧着酒杯，捧着麦饼，捧着那份沉甸甸的释放令，像捧着整个世界。
香农河的风拂过育种站的地基，吹起雷蒙德手里的羊皮纸，纸页哗啦啦地响，像在鼓掌。远处的麦浪翻滚着，金色的波浪里，新的麦种正在发芽，新的希望正在扎根。我知道，这片土地上，从此又多了个踏实生活的人，多了个相信明天的人。
而这，或许就是最好的改造——不是把人锁在牢里，让他对着四面墙忏悔，而是给人一片土地，让他在播种和收获里，在汗水和欢笑里，长出属于自己的春天。就像那些曾被风雨摧残的麦芽，只要给它们阳光和土壤，总能扬起穗尖，结出饱满的麦粒。
雷蒙德忽然跑过来，手里拿着那卷释放令，脸上还带着泪痕，却笑得灿烂：“殿下，您看，这纸能给我留着不？我想把它裱起来，挂在育种站的墙上，天天看着，就不敢偷懒了。”
“当然可以。”我拍了拍他的肩膀，掌心能感受到他肌肉的结实和温暖，“不过，更重要的是记在心里。记住今天的麦香，记住大家的笑脸，就够了。”
雷蒙德用力点头，把羊皮纸小心翼翼地折好，放进贴身的口袋里，像揣着块滚烫的烙铁。阳光洒在他身上，洒在育种站的地基上，洒在无边无际的麦浪上，暖得让人想唱歌。我知道，从今天起，基尔肯尼的麦香里，又多了一份自由的味道，甜得像新麦做的糖。