随后便被蒂法找到，跟着她进入了她的包厢。
并不算特别大的“房间”显得有些昏暗，因为窗帘是拉上的。夏德推门进去的时候，南国那位美艳的金发女仆长早已在床边坐下了，于是夏德便理解了蒂法让他过来的原因：
“这些天和其他人都进行了告别，唯独没找到时间和你告别，玛蒂尔达。”
这倒不是夏德忘记了，而是玛蒂尔达真的很忙。
“没关系的，您是主人，没必要和我单独告别。”
金发女仆低着头低声说道，即使不用蒂法在身后推他一下，夏德也知道走上前给了玛蒂尔达一个拥抱。而玛蒂尔达便象征性的挣扎了一下，随后才小声的说道：
“夏德，不要忘了我......和小姐。”
蒂法悄无声息的离开了房间。
“当然不会忘了你们，从我家里到庄园，即使是乘坐马车也不过半个多小时的时间。如果哪天晚上看到我忽然拜访，可千万别感觉惊讶。”
她在夏德怀抱中轻轻点头，随后咬了一下嘴唇，这才羞涩的主动吻上了夏德。
随后又像是忽然察觉到自己正在做什么一样，“呀”的叫了一声。想要离开却又被夏德拉住了手腕，这一次夏德主动吻上了她。
因为火车很快就会发车，因此玛蒂尔达就这样被夏德抱着说了好一会儿情话，这才依依不舍的与他道别。
金发女仆小姐出门的时候，果然看到了蒂法站在车厢走廊中笑着看着她。玛蒂尔达有些脸红，但还是轻声说道：
“谢谢。”
黑发女仆笑着微微摇头：
“我们是一样的。”
随后也与玛蒂尔达道别，这才返回了自己的包厢。
夏德当然还在里面而不是忽然消失，见蒂法走进来了，便对她说道：
“等你返回了托贝斯克，应该又会忙起来。这几天虽然嘉琳娜没在我那边过夜，但我每天回去收早晨报纸和牛奶的时候，可都看到她留下的信件里说最近有多忙。她可离不开你。”
“为小姐分忧是我的应该做的。”
蒂法依然英姿飒爽，只是在这种只有两个人的密闭空间中，她这样一本正经的说话，夏德感觉有些奇怪：
“我需要和你告别吗？”
他也拥抱了一下面前的女仆，后者脸上带着浅浅的笑意：
“我想是不用的。”
车厢外面是人声鼎沸的火车站，他们当然不会在这里做什么事情。夏德只是拥抱着她，在她耳边说道：
“这次月湾之旅你也辛苦了。既然没有人感谢你，那么我能为你做些什么吗，蒂法？”
“先生，我只是女仆。”
“在我面前，还用说这种话吗