温斯顿多年，这点小事无伤大雅……”查尔斯试图帮即将被炒鱿鱼的仆人们求情，声音在雇主逐渐冰冷的目光下越来越低，怕再说下去自己也要滚蛋。
“今晚九点之前。”赫尔曼缓缓开口，下最后通牒，“让他们……”
话音未落，某团触感似棉花的东西撞上他的脚，还发出糯叽叽的动静，“汪汪。”
他低头，和一只巴掌大的小狗崽对视。
狗崽眼珠漆黑溜圆，扒着他的裤腿仰头看，脖子上挂着小名牌，写着：帕比·怀特。
很好，家里多了一位乱拉乱尿的新成员，彻底乱七八糟。
赫尔曼微眯眼，额角青筋跳动。
在他开口前，葛丽泰女士的声音响起：“帕比，过来奶奶这里。”
赫尔曼这才看见角落里的库珀夫人，抬眸的这一眼，青筋跳动的更厉害！
葛丽泰一手抱着帕比，一边给幼猫喂奶。
在她身后，大小不一的笼子里装着十几只猫猫狗狗，有点丁点儿大，有的瘦骨嶙峋，还有刚出生毛都没长齐的。
名牌上分别写着：哈米·怀特、黛西·怀特、乔治·怀特……
通通都姓怀特！
赫尔曼深吸一口气，缓缓侧眸，对上水蓝色的眼睛。
“诺曼小姐，是你不经允许就让怀特家的族谱添加这么多名字？”
“它们都是流浪猫狗，很可怜。”奥黛丽无辜地看着他，小声说，“还很可爱。”
“是啊，赫利。你看它们多可爱！”葛丽泰摆弄着帕比的小爪子，给它名义上的父亲打招呼，“‘嘿，怀特先生，别板着脸，看我们多可爱啊！’”
小狗崽睁着圆眼睛看赫尔曼：“汪汪~”
奥黛丽也睁着圆眼睛看赫尔曼：“怀特先生……”
赫尔曼冷着脸移开视线。
葛丽泰笑着起身，“别扫兴，赫利。诺曼小姐多体贴，还帮你给他们准备礼物！大家为庄园辛勤服务，偶尔休息没什么大不了。”
库珀夫人的话令气氛缓和，紧张到发抖的仆人们悄悄松了一半的气，能不能彻底松，还要看雇主的眼色。
奥黛丽不知想到什么，眼睛一亮，“怀特先生，差点儿忘了！我给你也准备了礼物！”
她飞快跑到箱子边翻找，终于掏出一只小盒子。
“快看看是什么？”葛丽泰也好奇，笑着探出头看。
众人目光齐齐望去，盒子打开——是一条银灰色的缎面发带，上面绣着蔷薇花纹，十分精美。
葛丽泰的眼神却怔住，甚至带了些许不安。
除了她，没人知道赫尔曼讨厌他的头发。
埃尔美贫民窟