的老照片——
年轻一点的冯·霍恩海姆穿着纳粹党卫军制服（当时还是联邦德国），身旁站着穿日本陆军将校服的丰川定治。
两人背后是巴登巴登的小镇。
"
您祖父是个真正的战略家。
"
将军的声音变得柔和，"
他常说：当棋子现自己被棋盘背叛时，就该考虑换个游戏。
"
祥子轻轻抚过照片上祖父年轻的面容：
"
祖父大人也常提起您。
他说您是哈夫克集团内部少数几个真正理解武士道精神的军人。
"
窗外的云层散去，阳光重新洒进办公室。
冯·霍恩海姆走回办公桌，按下通话器：
"
埃尔莎，准备茶具。
要正宗的宇治玉露。
"
通话器那头传来女秘书惊讶的声音：
"
但是将军，那是您珍藏的……"
"
就今天。
"
将军打断她，转向祥子，"
您祖父送我的那包，我一直没舍得喝。
"
接下来的两小时，谈话内容从战略局势转到了情报工作中的趣闻轶事。
祥子惊讶地现，这位党卫军将领不仅精通日语，还对能剧和茶道有着深刻理解。
"
……所以您看，"
将军为祥子续上第三杯茶，"
与其冒险前往gti的地盘，不如在柏林度假。
我这里刚好有份帝国芭蕾舞团的《天鹅湖》贵宾票。
"
祥子放下茶杯，瓷器与银托盘碰撞出清脆的声响：
"
将军的好意我心领了。
但有些棋，必须亲自下完。
"
冯·霍恩海姆叹了口气，从抽屉里取出一个小巧的金属盒：
"
那么，至少带上这个。
"
他打开盒子，里面是一把精致的手枪，"
您祖父2o13年送我的礼物，现在物归原主。
"
祥子接过手枪，熟练地检查枪机。
这把手枪保养得极好，枪柄上的珍珠母镶嵌着旭日徽章。
"
还有这个。
"
将军递上一枚铁十字勋章，"
如果您在帝国境内遇到麻烦，出示这个，任何军方人员都会提供帮助。
"
祥子郑重地接过勋章，突然问道：
"
将军为何如此厚待我？"
老人望向窗外的柏林天际线：
"
因为我了解gti的手段……也了解复仇的滋味。
"
他转向祥子，右眼闪过一丝痛苦，"
我的孙女和你是同行，去年在巴黎……gti的特工逮捕了她，然后就是绞死。
"
一阵沉默。
阳光将两人的影子投在橡木地板上，拉得很长很长。
"
我明白了。
"
祥子站起身，行了一个标准的屈膝礼，"
感谢您的款待。
"
当祥子和睦离开大楼时，冯·克莱斯特上校已经等候在门口：
"
阿德隆酒店的套房已经准备好，副总指挥吩咐由我亲自负责您的安全。
"
祥子点点头，走向那辆挂着帝国旗帜的奔驰。
上车前，她最后回望了一眼顶层办公室的窗口——
冯·霍恩海姆正站在那里，举起茶杯向她致意。
"
祥子大人，"
睦低声问道，"
我们真的要在柏林度假吗？"
祥子抚摸着藏在袖中的鲁格手枪，嘴角浮现出一丝冷笑：
"
当然要度假……正好拜访几位老朋友。
"
汽车驶过勃兰登堡门时，一群白鸽突然从胜利女神雕像周围飞起，在十二月的阳光下闪烁着银光。