卡门当然知道。
所以在卡门所组建的文学帝国里面,余切的地位才越来越重要。因为马尔克斯失去了创造力,而略萨干脆不再是一个作家。
但余切也不能说非常纯粹。
卡门可惜道:“余切是一个经济学家,其实他也不务正业。而且他现在非常有钱了,不知道他还有没有动力来创作。”
“我们这次和余切谈论起他的版权,他一定锱铢必较,一分钱也不会让给我们。”
“是你,不是我,也不是我们。”
“好吧!”
面对马尔克斯的责难,卡门不敢反驳他。
至于余切是否会变?马尔克斯对此不置可否,他也有些担心这件事情。
抵达中国首都后,马尔克斯听说余切和沃森的事情后,放下了自己的担心。
“余切仍然是那个人。”
——
经历了数月的旅行之后,由卡门作为代表,马尔克斯正式把他旗下的版权授予给中国大陆这边。
在马尔克斯的要求下,版权价格相当低廉,全部版权谈下来,不到百万美金,为期二十年,一笔买断。一批港地商人和东南亚喜好文学的富商,参与了进来,余切一分钱没出,马尔克斯得知余切的老婆以后可能做生意,特许余切一家将来也能出版他的。
余切则担保,马尔克斯死之后,他那两个没什么特长的孩子,仍然能拿到中国这边的版税。
这对马尔克斯来说很重要。目前,马尔克斯的一家人都围绕着他吃饭,他的弟弟是“马尔克斯博物馆”的馆长,他老婆也做过传媒生意,他的两个儿子将来在各种父亲作品的改编影视剧中担任编剧。
市面上流行的盗版要被淘汰了,中国的魔幻(拉美)现实主义有了根。
消息传出后,文坛到处喜气洋洋。
盗版一个诺奖作家的书,毕竟不是什么光彩的事情,现在能圆满解决了,自然很好。
马尔克斯既然到了京城,余切自然要陪同他旅游,到处参访。
迎接马尔克斯的接待团很豪华,除了余切之外,还有社院的副院长钱忠书——他才刚从手术台上下来不久。
还有不懂西语,却硬要来介绍中国文坛成就的王濛。
京城是国内文坛的大本营,时下恐怕有近一半的作家都常住在京城。马尔克斯住在鼓楼大街一处翻新后的四合院内,这是余切买下的闲置房子,一直都没有给人住过。
许多作家以为这是马尔克斯临时买的地方,都来拜访马尔克斯,给他整得很烦,在房子的门口挂了一幅照片上写着:
“这里禁止谈论马尔克斯。”
于是,作家们不敢谈论马尔克斯,只好迂回的谈论《百年孤独》、谈论《一场预先张扬的谋杀案》……作家管谟业从老家赶过来,特地瞻仰马尔克斯的样貌,赞扬他“是一个美