余切还想说，之前是你让我不要寄，现在又是你鼓励我寄出去。
马识途解释了原因：
“余切，我看了你的研究之后，彻底相信，你确实是有些研究。就算你最后的预言是假的，也不影响你前面研究的质量。这个马尔克斯拿了诺奖之后，全世界为他写贺词、拍马屁的人数不胜数，他可能已经看烦了，但懂他的人却并不多。那场大屠杀的真相，是他一生不可释怀之物。”
“你不是说，他是个几十年不忘事的犟种吗？我看，你也是个犟种，他会欣赏你的。”
余切最后道：“马老，我的西语还行，我申请独立完成这封信件，我怕有人篡改我的原意。”
马识途大手一挥：“没问题，陈教授说你会了百分之八十的西语，我想那就是全会了。”
“刘主编那里，没有给我过稿，我发这个东西，是不是要向他申请一下？他恐怕会为难我，还有陈教授那边……”
“余切！”马识途说，“我已经让你发这个信件，难道，我还要向他们申请吗？”