靠在床头，看着露丝担忧的眼神，慢慢理清了头绪——我好像附身在了一个叫“乔”的孩子身上，而且这个孩子的身份，远比我想的复杂。
在露丝的耐心解释里，我终于拼凑出了“乔?安纳?格林”的人生。乔是格林家族唯一的孩子，格林家在伦敦有几处庄园和纺织厂，算是老牌贵族，可家族的遗产有个苛刻的规定：必须由男性继承人继承。乔的父母结婚后，一直盼着能生个儿子，可接连几年，只有乔一个女儿。眼看着老伯爵（乔的祖父）身体越来越差，遗产继承的事迫在眉睫，乔的父母终于做了个大胆的决定——让乔假扮成男孩生活，对外宣称她是“格林家的少爷”，等将来继承了遗产，再以男性的身份继续生活，实在不行，就找个信任的人结婚，生个孩子来延续家族血脉。
这件事只有乔的父母和露丝知道。露丝是乔母亲的陪嫁女仆，跟着格林家几十年，忠诚可靠，当年得知这个秘密后，她当场跪在地上发誓，会一辈子守护这个秘密，好好照顾乔。从乔五岁起，她就开始学着做“少爷”——穿男孩的马甲和长裤，剪短头发，连说话的语气都要刻意压低。
“少爷，您以前可勇敢了。上个月在哈林顿勋爵的庄园里，您还赢了击剑比赛呢。”露丝一边给我递过温好的牛奶，一边笑着说，眼里满是骄傲，“您母亲现在在书房，昨天您不舒服，她担心得一整晚没睡。”
我握着温热的牛奶杯，心里五味杂陈。原来这个“乔”，要学着做一个贵族男子该做的一切。而我，现在就是“乔”。
喝完牛奶，露丝帮我换上了一身深灰色的马甲和黑色长裤，还拿了顶黑色的小礼帽给我戴上。镜子里的孩子，留着短短的棕色头发，眉眼清秀，可穿着男孩的衣服，倒真有几分英气。“少爷，上午我们有击剑课，卡特先生已经在训练场等着了。”露丝帮我整理着领带，轻声提醒。
卡特先生是乔的击剑教练，以前是皇家骑兵队的军官，身材高大，留着络腮胡，眼神锐利得像鹰。训练场在庄园的后院，是个铺着木板的露天场地，旁边放着一排排的击剑装备——重剑、花剑、护具，整齐地摆放在架子上。看见我来，卡特先生放下手里的剑，皱了皱眉：“乔，你迟到了。昨天怎么了？你从来没缺席过训练。”
我心里一紧，只能照着露丝教我的说辞：“卡特先生，我昨天发烧了，很抱歉。”
卡特先生盯着我看了几秒，没再多问，只是拿起一套护具递给我：“穿上护具，今天练刺击。记住，速度重要，但精准度更关键。”
我笨拙地穿上护具，手里握着重剑，只觉得胳膊发沉。以前在海之门，我连剑都没碰过，更别说击剑了。可身体里好像有“乔”的记忆，当卡特先生的剑刺过来时，我下意识地抬手格挡，动作虽然有些生疏，却没完全出错。卡特先生眼里闪过一丝惊讶，随即点了点头：“反应不错，但姿势错了。肩膀往后，腰挺直，别前倾，不然胸口会露空。”
他走过来，伸手调整我的肩膀，力道很轻却很坚定：“贵族的击剑不止是为了赢，更是为了尊严。就算面对比你强的对手，也要保持姿势挺拔，这是贵族的骄傲。”
我咬着牙，跟着他的指令调整动作，一遍又一遍地练习刺击。阳光透过树叶洒在训练场上，汗水顺着脸颊往下流，护具里又闷又热，可我不敢停下。我知道，只有学好这些，才能暂时扮演好“乔”的角色，才能找到回去的路，找到威廉。
下午是语言课，教我的是戴维斯先生，一个头发花白的老学者，曾经在牛津大学教拉丁语。书房里摆着满墙的书，从莎士比亚的戏剧到古罗马的史书，都用皮质封面装裱着。戴维斯先生坐在扶手椅上，手里拿着一本拉丁语诗集，让我跟着他读：“命运之爱——这是古罗马的说法。贵族要接受自己的命运，无论好坏。”
我跟着他念，拉丁语的发音绕口，可“Aorfati”这两个词，却像针一样扎在我心里。我的命运是什么？是被困在这个陌生的身体里，做一个假少爷？还是能找到神，救出威廉？
戴维斯先生似乎看出了我的走神，合上书，温和地看着我：“乔，我知道你父亲去世后，你承受了很多。但你母亲在指望你，格林家的荣誉在你肩上。”
我低下头，手指攥着书页的边缘，小声说：“我知道，戴维斯先生，我会尽力的。”
接下来