甲之中选了一个“满洲”
作为新的族名以别于过去的女真。
“满洲”
这个词汇并不是地名而是音译，又被称为“曼珠”
、“满柱”
等一些音译，意译为勇猛之意。
后世之人多误以为带个州字就将山海关以外包括辽东在内的东北地区都称为“满洲”
，其实这种说法完全是错误的，“满洲”
只是一个音译过来的族名而非地名。
甲之中选了一个“满洲”
作为新的族名以别于过去的女真。
“满洲”
这个词汇并不是地名而是音译，又被称为“曼珠”
、“满柱”
等一些音译，意译为勇猛之意。
后世之人多误以为带个州字就将山海关以外包括辽东在内的东北地区都称为“满洲”
，其实这种说法完全是错误的，“满洲”
只是一个音译过来的族名而非地名。