男,这本就是华夏的爵位等级,只是在翻译的时候,为了便于理解，借鉴了古代封爵的等级。大明朝当然也有公爵，所以朱翊铣更加无法理解,跟对方这样的公爵小姐，竟然会要求做她的侍女。
这在朱翊铣看来，是无法理解的事。
夏洛特以为朱翊铣不知道奥兰治,连忙解释道：“尊贵的殿下,奥兰治是一个小公国,位于法兰西南部，靠近法兰西圣城阿·□□附近,胜在拥有独立的自主权。因此我的家族长辈在各国宫廷之中，也能获得‘尊贵的殿下’这个头衔。”
朱翊铣道：“这么说来，你的出身非常高贵。为什么要做我的侍女呢？”
“尊贵的殿下，我只是想保住祖先的领地。奥兰治公国，本来是我祖母的父亲的公国，我的祖母结过两次婚，第一次是跟拿骚家族的亨利，他们的儿子雷内以外孙的身份，继承了奥兰治公国。可是我的这位伯父没有孩子就死了，奥地利国王卡洛斯就指定他的堂弟，拿骚的威廉继承他的财富和领地。”夏洛特越说越怒，“明明我的祖母在第二断婚姻中生下了我的父亲，即便父亲早亡，依旧有我！奥兰治公国，理应由流着奥兰治家族血统的人继承才对！”
她流着奥兰治家族的血，所以当然能以奥兰治公爵小姐自居。
朱翊铣想了想，道：“请问，还有其他原因吗？我是说，奥地利国王不允许您继承奥兰治公国的原因。”
夏洛特道：“因为我还是莱昂王室的后裔。”
“莱昂王室？”
“是的，莱昂王国，是一个两百五十年前被卡斯蒂利亚吞并掉的，位于伊比利亚半岛上的国家。当年卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉女王还在的时候，我们家族在西班牙宫廷中还能被尊一声殿下，而现在，莱昂家族已经是流亡贵族了。”
“流亡贵族？”
王松连忙解释道：“殿下，卡洛斯曾经对西班牙横征暴敛，引起贵族强烈的不满，进而引发了一系列的武装反叛。”
朱翊铣道：“所以，他不肯承认你的祖母的第二次婚姻，以此来否定你父亲和你对奥兰治公国的合法权力。您的意思是这样吗？”
嫡庶不通婚，贵族的婚姻需要君主承认，这些都是她在船上的时候听说的。
“是的。”
“可是，奥兰治公国既然位于法兰西南部，你就没有想过去寻求法兰西宫廷的支持吗？”
“殿下，现在的法兰西宫廷很乱。”
“很乱？”
“是。宫廷内部且不说，光宗教信仰问题，就足够宫廷在奥兰治继承问题上推三阻四。”夏洛特解释道，“现在的法兰西，北方多以天主教信