风俗的第一手资料。但是此时此刻的波尔完全不知道。
当然，这里面也有很多事,注定了是波尔不知道的。
比方说,缠足。
孙婆子一想到这个就愁,即便孙女的针线做得彩绣辉煌,她也是唉声叹气。偏偏她还是长辈，儿媳妇还说不得，到最后,连她大孙女脸上的笑容也淡了。
这日，孙婆子期期艾艾半天,道：“翠妮子,这事儿，我琢磨了好几天了。要不,我们把脚再缠上？就是不能跟以前一样,缠个刀条儿也使得。”
孙翠的脸一下子变得惨白。
她妹妹,孙家二女孙彩儿立马道：“阿奶！王爷的法度,就是因为姐姐不缠足，才能领到这三十金币。若是姐姐缠了足，叫上头知道,来个官差追索嫁妆钱。到时候，姐姐还嫁不嫁？！”
孙婆子怒道：“好你个彩妮子！说的什么话呢！我可是你奶！你爹的亲娘！我还能害了你姐不成？！”
彩妮道：“当然是说实话。我们来的时候，是宫里的姑姑们照应的。阿奶,你可见那些姑姑们裹脚了？”
宫里的女官们都是要伺候人的,往往一站都是一整天、一站就是一整夜,怎么可能缠足？！
“这怎么一样！那娘娘们……”
“我们这位王妃娘娘就没裹脚！莫说这边，就是大明,宫里也有的是娘娘不裹脚的！”
不说别人，当年的万贵妃就没有裹脚。
说到这里，彩妮子的脾气也上来了，她控制不住地道：“您不过是听村里的刘婆子说了一嘴，觉得她闺女进了高门大户，吃香的喝辣的，然后听了片言只语，就当了真，以为高门大户都喜欢小脚的，却不知道，那些个抱小姐，原都是楼子里的！靠小脚讨男人欢心，做的是皮肉生意！大家主母，每日里要给长辈请安，要打理全家上上下下，怎么可能连床都不下？！就是姨娘也要日日给太太请安。唯有楼子里出来的抱小姐们，连给太太请安的资格都没有，成日里都呆在自己的屋子里，才需要显摆她们的小脚！”
孙婆子怒了：“有你这样跟长辈说话的吗？！”说着抓过鸡毛掸子就要打。
翠妮子连忙阻拦，又劝道：“阿奶，妹妹性子直，可是这前头的话却不错。这三十金币，原是官府看在我放了脚的份儿上给的，我们已经拿了置办嫁妆。若是现在再裹了脚，官差责问起来，难道叫我翻箱倒柜，把嫁妆连同彩礼一同赔给王府？”
孙婆子道：“就是王府，也没有这般欺负人的！”
翠妮子道：“可是阿奶，这是王府的规矩。而且，这边的规矩跟大明又不同，王爷是我们大明的大王爷，却也是国主，就连王妃，也是三国之主。王爷是万万不可能让王妃受裹脚的这份罪的。我们托赖王爷的福荫，跟着王爷讨生活，自然只有跟着王爷的份儿，不是吗？”
因为海路漫漫，为了适应海上生活，孙家姐妹二人都放了脚。也因为放了脚，她们在船上的时候，倒比她们的祖母、母亲都自在。
船上三年，虽然比不上天足，却也恢复了七七八八，看上去与常人无异，可再去受缠足的这份罪，就是翠妮子也是不肯的。
在大明，因缠足而发烧，外头就是药铺子。而这边，这么大的瘟疫都没有药，就是性格温顺如翠妮子，也不想把自己的命赔上。
孙婆子道：“翠妮子，你是个省心的。可是你那男人，却是个官身！”
女人的脚，男人的面子。
翠妮子道：“就因为他是官身，我才不怕。除非他不想做官，否则就必须跟王爷的规矩走。”
彩妮子道：“阿奶，要我说，这裹脚是肯定不能成的。可让姐姐穿双高底的鞋子装一装，却是不妨的。我听说，这边也有高底鞋儿呢！”网?阯?f?a?b?u?Y?e?ⅰ???μ?ω???n?????????????????ò??
孙婆子想想，也只能如此，却也免不了唉声叹气。
话虽然如此，翠妮子和彩妮子还是不放心，偷偷地告诉了哥哥。
孙家大郎听说，连忙去找妹夫，两人一起来孙家，跟孙掌柜说明白了，生怕孙婆子执拗脾气上来，一味要体面，反而把两家男人的前程都