出手，说道：“战场是无情的，可是在这片没有文明的原始荒地上，我们本可以交个朋友！
就像我的弟弟海格和尚普兰先生一样，做一个相互扶持的朋友，你说呢？波旁先生？”
弗朗西斯心里松了一口气，然后对哈达尔好感不由得大大增加，然后握紧哈达尔宽大的手掌，仰视着这位先生，笑道：“是的！
在战争发生前我并不知道是和尚普兰的朋友交手，你们的赫鲁特城在新法兰西也是闻名遐迩，我们和长湖部落也是老交情，所以就产生了误会，希望阁下您予以谅解！”
“没关系，我们也算是不打不相识！”
哈达尔笑着给弗朗西斯拍打着身上的灰尘。
“阁下您……”
弗朗西斯涨红了脸推辞道。
“我很抱歉！”
说着哈达尔转头道，“胡迪克，今晚我们要在城里休息，你去安排一桌饭菜，我要和波旁先生说说话，给他赔罪！
去吧！”
……
在战争之前，弗朗西斯并未瞧得起哈达尔等人，可是战败后自己沦为俘虏，生死全在他人一念之间，得到了优待和尊重的弗朗西斯对于哈达尔已经有了莫大的好感。
当天晚上的宴会上，哈达尔和弗朗西斯相邻而坐，陪同的还有海格、胡迪克、凯德尔。
“您的士兵我已经派人妥善安置，为他们提供了酒肉，等到明天你们就可以离开文兰，回到新法兰西了！”
在酒足饭饱后，哈达尔像是突然想起来的说道。
“感谢您的慷慨！”
弗朗西斯笑着点点头，现在的他已经换了一身干净整洁的军装，看着与下午的时候已经判若两人。
吃饭的过程中双方进行了友好而亲切的交谈，首先对于哈达尔征服长湖，统一文兰，弗朗西斯表示了理解，并说明会在回到新法兰西争取尚普兰总督的同意意见，然后促成新法兰西和文兰的平等合作的关系。
哈达尔很清楚自己的基础薄弱不能够彻底和法国、英国的殖民者翻脸，但是在适当的露出了肌肉后可以得到他们这两个邻居的尊重，然后让他们面对自己统一文兰的现实，会对下一步文兰和新法兰西、新英格兰交流交易得到尊重和重视起到作用。
原本哈达尔是想俘虏了法国士兵，然后让新法兰西来人花钱赎走他们，如果不赎人就充入白奴。
但是在知道了弗朗西斯是波旁家族的成员，同时还是新法兰西军队的最高指挥官，轮地位仅次于总督尚普兰这个消息后，哈达尔就转变了思路，准备拉拢弗朗西斯，然后寻求新法兰西对自己的支持，起码也是默认自己对文兰的主权。
通过弗朗西斯的表现，哈达尔看出了他已经同意了，下一步就看尚普兰是什么态度了。
哈达尔认为自己不想得罪新法兰西和新英格兰这两个邻居，那么在他们发现文兰也不好招惹后，也应该会和自己这个邻居处好关系。