回答：“哦，我是柬埔寨人，不过我的外公是中国山西的。”
“噢！那我们是半个同胞呢！”霍直很满意简思叶的表演，说完之后传过去一个赞赏和鼓励的眼神，同时又深望了一眼轮椅上的母亲。这个眼神外人是看不懂的，正面那三个当地女子都以为他向漂亮的女老板传递暧昧呢！
身后的保镖看不见霍直的表情，只能通过对面那位身穿白色套裙的女子眼里那束羞涩光芒猜出他们这位老大犯了男人的通病，见了漂亮女人就忍不住展开攻势。无论软言语攻势还是硬动作攻势，反正是发起了攻势，否则白裙女子脸上不会出现撩动情丝的羞涩。
见霍直后面跟进来四个面带不善的男人，简思叶吐出的汉语更加的生硬了：“哦，我们是大半个同胞呢！我爷爷是上世纪四十年代的中国军人，流落到柬埔寨娶了我奶奶，我父亲是二分之一中国人呢！父亲又娶了中国妈妈，所以我们是大半个同胞呢！”
简思叶说完搂了搂轮椅上霍直母亲的肩膀，做出母女亲热的样子。
霍直真感激简思叶的超水平发挥，借着这个机会，他向母亲深施一礼，情感十分浓厚地说了句：“阿姨您好。”
这都是简思叶指导母亲事先排练的结果，到目前为止，表演十分成功，最起码在场的几个人看不出破绽。但母亲必然是母亲，面对将近三年不见的骨肉，哪能百分百绷得住？看着儿子向自己鞠躬时她就忍不住了，听见儿子这句：“阿姨您好”，她眼里立马浸满了泪花，伸出枯瘦苍白的双手，颤抖着声音说：“哎！儿……你……你好。”
这属于漏戏了，霍直的表情当即就僵住了，局面眼看要失去控制……
这时，简思叶急忙红着脸掩饰：“哦，sorry，对不起，我母亲太久没有回过中国故乡了，见到同胞有些失态。请别见怪，呵呵。再者，您有些方面很像我那失散的哥哥，可能母亲是太激动了。对不起……对不起……”
霍直的母亲情知自己失态，马上配合简思叶扳回局面，也特意将流利的普通话咬得生硬：“对不起，先生，对不起，我太想儿子了！对不起。”说完，眼泪大颗大颗滚落下来……
这句话把霍直的眼泪险些没引出来，他揉了一下发酸的鼻子，情真意切地问简思叶：“你哥哥叫什么名字？什么时候失踪的？我可以帮忙吗？”
这是事先在电话中排练好的台词，两个人把戏又救回来了。简思叶擦了一下眼睛，生硬地说道：“我叫红谷，哥哥叫红岩，大我两岁，三年前来果敢闯荡，一直没回过家，至今音讯全无。父亲在泰国做生意，脱不开身，我和母亲专程来找哥哥。知道哥哥最喜欢弄他的头发，所以才开了这家美发店，希望有朝一日能够碰上他。”
说完，简思叶发红的眼圈也算找到了正当释放的理由，和母亲握着手，相互安慰着落泪……
隔着四米多远，却好似隔着一道雷区，霍直真想扑过去加入相拥而泣的阵营，但是，这道雷区却逾越不得。
这就算相识了。重要戏份表演完毕，霍直偷眼看了看那三位本地的洗发妹，又侧脸瞅了瞅身后的四名保镖，还好，他们脸上都没表现出不可接受的表情，似乎很理解这种异国他乡的同胞之谊。
在三位洗发妹的恭让下，霍直坐在理发椅上，眼睛不时地透过大镜子看向母亲和简思叶，用平静的微笑鼓励和表扬她们。表演成功，第一步已经敞开，离团聚越来越近了。
在霍直的授意下，罗旺财和赵丙也坐在另外两张理发椅上，享受着洗发妹精湛的修剪服务。
他们三人理完发之后，简思叶亲自帮霍直冲洗，那动作和感觉的微妙之处，也只有他二人才知道了。
等另外两名保镖也理完发的时候，霍直和简思叶的“正常”沟通已经达到非常熟络的程度，两人不但交换了手机号码，而且还约定由霍直帮这位红谷美女找哥哥。如此一来，两人的联络就是最合情合理的了。
在回娱乐城的路上，四名保镖都称赞老大好眼力，好福相，竟然在如此短暂的机遇下钓到了这么美貌又清纯的美女，真是艳福不浅呐！
霍直笑而不语，他知道，自己这场“艳遇”很快就会在圈子里传开，甚至传到翁兆刚、黑军、牙签宝、枪漏子的耳朵