【这是《督公》海外冲奖文艺版,威尼斯获奖的一条线,删了这条支线,当做番外放出】
“谢谢。”
“拟好!”
沈善登先用中文打了个招呼,必须这样做,但也只说这两个词,再多就不说了,抱歉,已经完全进入了人设。
他现在就是沈艺术最年轻的威尼斯最佳导演善登。
“谢谢,你好,意大利。”
这是用意大利语说的。
“我爱意大利!”
也是用意大利语说的。
说这两句就行了,意大利也就只能得到两句。
“谢谢!谢谢威尼斯!”
流畅的英语宣泄而出,此音一出,所有人都是一愣。
盖因为,英语演讲中的沈善登有一种松弛,有一种能力,集合他的语言能力形成了一种特殊的格调,唤醒了在场人的肌肉记忆。
就好像《肖申克的救赎》男主写信给一些机构申请拨款一样。
特殊的语法,特殊的应用,是少数阶级才掌握的密码。
当电影中男主把监狱长耍的团团转,那是婆罗门对于刹帝利有眼不识泰山的惩罚。
在场的人,此刻,肌肉的记忆一下子被唤醒。
那是百年千年镌刻的记忆,面对这样的演讲,要保持微笑,否则那就是失礼。
沈善登根本不知道,这是他前世背的一篇演讲《你好芝加哥》。
说实话,大漂亮的认知塑造确实牛逼,早年沈善登明知道是敌人,也有仇恨,但是还是那种我认可你实力强。
他眼神扫过去,发现所有人都回应了他的眼神,就好像肌肉记忆一样,露出了假笑。
沈善登继续。
“朋友们,同胞们,世界各地的电影同仁们。”
“今晚,在威尼斯的星光下,这座水城见证了光影的奇迹。”
“我手中的这尊银狮奖,是授与《督公》的荣誉。这份荣耀,首先属于那片孕育了这个故事的土地,中国,属于我们才华横溢的团队,属于每一位为这部电影倾注心血的人。谢谢你们!”
停顿一下,沈善登保持微笑,模仿印象中的表演之王。
然后潮水般的掌声随之涌来。
当沈善登开头,又一下子变得安静。
“然而,请允许我说,这个夜晚的意义,远不止于此。”
“这不是一个仅仅属于一个中国导演、一部中国电影的胜利。”
“这不是一个仅仅被标注为“亚洲崛起”或“东方异彩”的标签。”
“这甚至不是,虽然我们无比珍视,世界对中国电影工业日益增长实力的单向认可。”
一个连续铺垫的长难句,进行了迭加般的输出。
这一刻,所有人凝视着沈善登,来自于好莱坞的一些剧组更是有人不自觉的站起。
甚至和沈善登的演讲无关,而是他们养成的肌肉记忆。
“不,朋友们!”
沈善登注视这所有人,所有人回以目光。
这是社交礼仪,也是规矩。
一种无害宣誓,看似是松弛,实际上进行威慑,就是“我很松弛,我不好惹,不要来惹我。”
而不能融入圈子和氛围,不懂这样的礼仪,就没有许可,也就是意味着大家可以一块分食。
这种氛围之下,当沈善登的目光望向马可穆勒,老头也是下意识的点头致意。
回过神,他都感到很是惊讶,你沈善登哪来的这种腔调
而且时间快超了。
沈善登也看到了超时的提示,但是根本不在乎。
“今晚,当银狮的光芒照亮《督公》的故事,那个在紫禁城深墙内挣扎、扭曲,最终在权力灰烬中异化的灵魂,那个被历史车轮碾轧又被其重塑的卑微生命,它照亮的是一个更广阔、更深邃的图景。”
这个长难句输出。
外国的文艺工作者,文化水平更低。
演员、导演这些不少没文化的,都没听懂,但是直接鼓掌。
还是那句话