我的老鼠，”他对柜檯后的女巫说，“自从我把它从埃及带回来以后，它的顏色就有点不对劲儿。
“把它放在柜檯上。”女巫说道，同时从口袋里抽出一副厚厚的黑眼镜，显然是为这种诊断特別准备的。
罗恩小心翼翼地从衣服內袋里掏出斑斑，轻轻放在柜檯上，正好靠近那些关在大笼子里的黑老鼠。那些老鼠原本正玩著跳跃游戏，此刻却全都停了下来，挤到笼边，目不转晴地盯著斑斑，仿佛在好奇这只陌生的“同类”。
斑斑看起来依旧像往常一样，毛髮稀疏、顏色暗淡，似乎隨时可能打个吨儿睡过去。
它就像罗恩拥有的每件二手货一样，显得陈旧不堪、饱经风霜一一实际上，斑斑是他哥哥珀西的老鼠，早已退役，满身伤痕。和笼子里那些毛色光亮、精力旺盛的黑老鼠相比，斑斑显得格外寒酸。
女巫捏起斑斑，仔细打量了一番，语气里透著专业的严谨：“唔，这只老鼠多大了”
“不知道，”罗恩回答，声音里带著些许尷尬，“很老了，它以前是我哥哥的。”
“它有什么特別的本事吗”女巫继续端详著斑斑，仔细看著它的每个细节。
“呢一一”罗恩支吾著，显然不知道该如何回答。事实上，斑斑从未展现过任何特別的本领，只是偶尔睡得比普通老鼠久一点。女巫的目光扫过斑斑破损的左耳，接著注意到它的前爪，那上面少了一个脚趾，她忍不住轻轻咂了咂嘴。
“这只老鼠看起来可真是吃了不少苦头。”她语气里透出一丝惋惜。
“珀西把它给我的时候它就已经是这样了。”罗恩无奈地解释道，语气中带著一丝委屈。
“像这样普通的老鼠，或是园老鼠，通常只能活三年左右。”女巫边说边將斑斑放回柜檯上，然后指了指笼子里那些黑老鼠，“我说，如果你想要一只健康、活得久一点的宠物，也许你愿意从这里挑一只—”
那些黑老鼠立刻又开始了跳跃游戏，仿佛在展示自己的活力。罗恩警了一眼，轻声咕嘧道：“这些爱卖弄的傢伙。”
女巫耸了耸肩，“好吧，如果你不想换一只，也可以试试这种老鼠强身剂。”她俯身从柜檯下拿出一瓶红色的小瓶子，递给罗恩。
罗恩盯著那瓶药，思索片刻后点了点头，“好吧，多少钱一一哎哟！”他突然发出一声惊呼。
突然，一只薑黄色的大傢伙从商店最高的笼子上猛然蹄出，毫无预兆地落在罗恩的脑袋上，差点儿把他砸趴下。那大傢伙竖起身子，瞪著一双大眼晴，气势汹汹地朝斑斑牙咧嘴，发出低沉的咆哮声。
“別！克鲁克山，別！”女巫惊叫道，试图阻止这只巨大的薑黄色猫头猛扑。但事情发生得太快，斑斑像块肥皂似的从女巫的手中飞快地滑了出去，四脚朝天掉在地板上，隨即以惊人的速度跳了起来，慌不择路地朝门口逃窜。
“斑斑！”罗恩大叫，立刻冲了出去，追著那只嚇得魂飞魄散的老鼠，哈利也紧跟在后面。
他们了將近十分钟，才在魁地奇精品店外面的一个废纸箱底下找到了斑斑。那只可怜的老鼠正瑟瑟发抖，蜷缩成一团，仿佛所有的勇气都被嚇了个精光。
罗恩蹲下身子，伸手將斑斑小心翼翼地捡起，重新塞进口袋里，长长地吐了口气，隨即直起身子，揉著自己刚刚被砸得生疼的脑袋。
“刚才那到底是什么玩意儿”罗恩仍然惊魂未定，显然对突然袭击他和斑斑的傢伙印象深刻。
“要么是只大猫，要么是只小老虎。”哈利笑著说道，眼里还带著刚才的惊讶。
罗恩撇撇嘴，“不管它是什么，我可不想再见到它。”
哈利环顾了一下四周，突然想起了什么，“赫敏呢”
罗恩这才意识到赫敏没跟上来，他耸了耸肩，“大概还在买她的猫头鹰吧。”
“所以，你真的要买这只猫吗”肖恩站在神奇动物商店的柜檯，询问著赫敏“所以，你真的要买这只猫吗”肖恩站在神奇动物商店的柜檯旁，语气里带著一丝好奇和玩笑的意味，目光落在赫敏正抱著的薑黄色大傢伙身上。
赫敏微微皱了皱眉，看著克鲁克山那一双又大又圆的眼睛，虽然它刚才扑向斑