洛克驾驶着西科斯基S76降落在哈勃农场。
杰斯特带着洛克家族的人站在停机坪迎接众人。
勒夫.霍格沃茨是黛西.格林伯格的监护人，算是名副其实的亲家，所以洛克家族很重视勒夫.霍格沃茨的拜访。
乔安娜.迪恩以及马修等农场众人站在洛克家族后面。
众人下飞机后，玛丽安第一时间将勒夫.霍格沃茨介绍给了家人。
杰斯特对勒夫.霍格沃茨伸出手，“霍格沃茨先生，欢迎你来到勒贝克……”
勒夫.霍格沃茨握着杰斯特的手，笑道：“洛克先生，请称呼我勒夫，早就想拜访你了，你有一个好孙子！”
杰斯特满眼骄傲地看着正扶着黛西.格林伯格下飞机的洛克，笑道：“洛克还有很多不足的地方，希望你以后多多教诲！”
勒夫.霍格沃茨脸上的笑容越发浓烈了，赞道：“我没有见过比他更优秀的年轻人！”
两人寒暄完后，杰夫.戴维斯夫妇立即过来问候杰斯特。
安娜.戴维斯歉意道：“洛克先生，哈利让我向你表达他的歉意，他这次脱不了身，没法过来拜访你！”
杰斯特对于洛杉矶发生了事一清二楚，笑道：“都是自已人，不用这么客气！”
这时洛克牵着黛西.格林伯格的手走过来，一一问候家人。
“外公……”
“洛克先生……”
“舅舅，舅妈……”
“迪恩女士……”
“……”
很快一行人在杰斯特的带领下走向哈勃庄园。
马修领着一群牛仔帮众人将行李从飞机上拿下来了。
洛克这时才有空询问格伦舅舅，他关心地问道：“what haened ?”
格伦.洛克左手上挂着一个骨折臂带，他苦笑道：“出了一场车祸，放心，并不严重，只是手臂骨裂以及一些擦伤……”
他用好的那只手拍了拍洛克的肩膀，“洛克，谢谢你的那辆车！”
洛克眉头一挑，“什么时候的事？怎么没有人告诉我！”
格伦.洛克愕然道：“三天前，玛丽安没有告诉你吗？”
玛丽安正在跟乔安娜.迪恩和安娜.戴维斯说话，回头道：“sorry，我忘记告诉你了，你应该知道原因！”
洛克撇了撇嘴角，出于一贯的谨慎，他扭头看向旁边的亨利舅舅。
亨利.洛克回道：“肇事司机是个酒鬼，那天喝多了，现在正关在监狱里等着被起诉呢！”
索菲亚.洛克插话道：“我听律师说山姆.格莱斯已经被保释出来……”
亨利.洛克愕然道：“被保释了吗？这个混蛋是个穷光蛋，怎么会有钱交保释金？”
洛克立刻意识到这起车祸的猫腻，正想询更多的细节，众人已经来到哈勃庄园门口了，他不得不按捺住心中的猜疑。
他对于度假村这么快可以营业感到很惊讶的。
是的，根据乔安娜.迪恩的意见，卡斯塔克度假村已经可以试营业了。
一开始，洛克的想法只是让乔安娜.迪恩尽快安排被延迟的arty。
因为他很清楚，将哈勃庄园改建成度假村至少需要几个月。
结果没有想到，乔安娜.迪恩答应接手卡斯塔克度假村并实地考察后。
她并不建议对哈勃庄园进行大规模的改建。
乔安娜.迪恩觉得哈勃庄园的托斯卡纳风格让它拥有独特的魅力。
这是一栋很有历史感的庄园，传承百年，完全是历史遗迹，可以增加度假村的底蕴。
而且庄园里边的装修很时尚，也很有格调。
一看就是近几年才翻新过的，根本就没有必要花钱重新翻新。
嗯，这要归功于苏珊.戴利。
这位旧金山的贵女嫁到勒贝克这样的穷乡僻壤，非常嫌弃哈勃庄园内陈旧的装饰风格，觉得到处都是腐朽的味道。
为了不委屈自已，苏珊.哈勃对哈勃庄园的内部进行了大规模翻新，整个大翻新整整耗时两