尔警局几人旁边，吐槽道：“泰迪斯这家伙背叛了我们，我叫他过来这辆车，他居然拒绝了！”
莫娜警司跟男朋友坐在一起，接话道：“你不要忘记昨天发生了什么，他现在跟他的同事在一起才是正确的选择……”
作为泰迪斯.马丁的教官，马克也为了泰迪斯开开脱，“兰迪，我也更希望跟你们在一起，昨天的经历让我第一次想要逃离洛杉矶，希望下周回来，一切都可以恢复正常！”
内森.菲里安拉着未婚妻玛莎的手，笑道：“泰迪斯已经有自已新的圈子了，反正等到了勒贝克，我们有大量的时间可以交流……”
格伦.沃克期待地说道：“听说洛克家的有牧场，这次我要好好体验一下当牛仔的感觉……”
大卫.墨菲也附和道：“洛克这家伙说他们家农场有一条河流，我专门带了路亚竿……”
……
贝弗利山庄机场。
洛克一行人早早就来到了机场，所罗门专门盯着机械师将S76直升机检查了一遍。
见凯迪拉克凯雷德驶入停机坪，洛克牵着黛西.格林伯格迎了上去。
他对率先下车的莱德伸出拳头，“thanks，an！”
“this is y job !”
莱德飞快地瞟了一眼洛克旁边冷艳不可方物的格林伯格小姐，立刻收回了视线。
等李博，玛丽安，汉娜相继从后座下来，莱德便驾车离开了机场。
洛克两人问候过家人后，他笑道：“可怜的杰特！”
杰特因为身上有保释令，不能离开洛杉矶，这次没法回贝斯克菲尔德。
跟他一样的还有玛茜.戴维斯。
洛克本来以为这次安娜.戴维斯和杰夫.戴维斯不会去，没有想到安娜回复玛丽安行程如旧。
汉娜眼神倾慕地跟黛西.格林伯格打过招呼后，没好气道：“他才不可怜呢，他这三天会去陪玛茜，过二人世界……”
“wow……”
洛克对玛丽安挤了挤眼睛，“u，或许你要担心做granda了！”
玛丽安耸肩道：“我对这种事已经脱敏了！”
随即意识到这句话在黛西.格林伯格面前有些不合适。
洛克摸了一下鼻子，错开话题，问道：“对了，u，乔安娜.迪恩那边没什么问题吧？”
玛丽安忙回道：“Joanna did a great Job，杰斯特对她评价很高，杰斯特说哈勃庄园已经有度假村的雏形了……”
不一会儿，勒夫.霍格沃茨和杰夫.戴维斯夫妇也过来了。
寒暄一番后，众人上了黛西.格林伯格的西科斯基S76。
这次是洛克驾驶飞机，格林伯格小姐自然是坐在副驾驶位上，她没有坐到后面去。