第二天早上，洛克先回格林伯格庄园陪黛西.格林伯格一起吃早餐，这才驾驶着他的奔驰G63来到警探局。
他周末出去浪了两天，回到格林伯格庄园，黛西.格林伯格没有一丝情绪，跟他离开前一模一样。
他也不知道这到底是好事还是坏事。
半个小时后，洛克抵达警探局，这次休假两周，再次回到警探局，居然有种好似过去了很久的疏离感。
好在一路上跟他打招呼的人络绎不绝，心底刚刚升起的疏离感迅速消退了。
来到办公室，洛克发现他居然是最后一个到，“Hi guys， long ti no see !”
哈里.萨姆纳跟洛克碰了一下拳头，
"Dan it , 你终于舍得回来上班了！
"
杰克.塔博特在洛克胸口上捶了一拳，八卦地问道：“你这次休假去了那些地方，有没有什么地方值得推荐……”
雷文.塔特跟洛克拥抱一下，“洛克，我上次说的arty什么时候举办？我希望可以借着你的arty跟大家告别……”
洛克惊讶道：“已经通过了吗？恭喜 ！我尽快答复你！”
昨晚玛丽安说乔安娜.迪恩已经答应了她的邀请，会忙完洛克之前的这个委托后，就正式离职。
布莱恩.史密斯也跟洛克碰了一下拳头，“欢迎回归，洛克 ！”
阿曼达.刘易斯则直接端着一杯咖啡走了过去，略显拘谨地笑道：“欢迎回归，洛克探长，你的咖啡……”
洛克接过咖啡，“谢谢你，阿曼达！”
“洛克，结束后，过来一下……”
玛德琳.希尔站在办公室门口，打断了众人的寒暄。
洛克将手里的慕斯蛋糕递给泰迪斯.马丁，“请大家吃的……”
这是他专门叫格林伯格庄园的厨师准备的。
交代完，洛克便端着咖啡杯走向玛德琳.希尔的办公室。
身后泰迪斯.马丁给众人分蛋糕，雷文.塔特突然问道：“泰迪斯，你怎么刚刚没有欢迎你的搭档回归啊！”
泰迪斯.马丁随口回道：“我们周末见过面……”
“fuck，你们两个居然背着我们偷偷约会……”
洛克听到这句话，头也不回地竖了一个中指，这才走进了玛德琳.希尔的办公室。
玛德琳.希尔坐在办公椅上，一脸正式地看着他。
洛克的眼睛下意识扫向女人的高耸，她今天穿得很简单，白黑细条纹衬衣配高腰牛仔裤，旁边的衣架上挂着一件黑色皮衣。
肉眼可见，这女人清减了很多，不过眼神依然冷酷，透着机敏和果敢。
洛克坐在女人对面，他本来以为玛德琳.希尔第一时间找到是想跟他聊二队正在处理的一个案子。
他已经从泰迪斯.马丁口中知道了这个案子的大概，案子正陷入僵局，没有找到突破口。
不想玛德琳.希尔开口说道：“洛克，我现在正式通知你，你将担任劫案谋杀司的二队的副队长，你现在去见cata科尔.巴德曼……”
等洛克出去溜了一圈回到办公室，已经是半个小时后了。
见过科尔.巴德曼后，他又被要求去见安娜.戴维斯。
好在安娜知道他不耐烦这些程序，说了两句就让他离开了，不然半个小时指定打不住。
好在只是一个 Defective Lieutenant (副队)，不需要去见局长丹尼.艾洛。
等洛克再次回到办公室，所有人都向他鼓掌致敬。
“欢迎李副队……”
“gratution，李副队……”
“……”
盛情难却，洛克跟队友们一一拥抱，轮到哈里.萨姆纳时，他用力地拍了两下对方的背部，表达歉意。
哈里.萨姆纳语气真诚地道：“恭喜你，洛克，你值得这个职务，我也相信二队在你的带领下会变得更好！”
玛德琳.希尔也走出了办公室，一脸正式地向洛克伸出