洛克家众人正准备吃晚餐的时候，外边响起了直升机的轰鸣。
杰斯特见众人都面露疑惑，主动说道：“是罗纳德，莉莉.霍顿会在农场住一段时间，爱丽丝，莉莉暂时跟你一个房间……”
爱丽丝一脸愕然，回道：“没问题！”
杰斯特又看向洛克，“你们继续，洛克跟我出去就好！”
洛克放下刀叉起身，见兰德探询地看着他，他戏谑地眨了眨眼睛。
兰德怔了一下，随即露出不敢置信的神色，下意识想要起身追过去询问，但是忍住了。
洛克跟着杰斯特走向停机坪，霍顿家族的蓝色罗宾逊 R44 Raven II正在平稳降落。
div data-faye=
"iage
" source=
"er
" css=
"icture
" grou-id=
"1
"ig src=
"{{iage_doa}}{
"iage_tye
":1,
"itye
":
"iage
jeg
",
"source
":
"er
",
"web_uri
":
"novel-ic-r
040f52712a1ddc383e5e760a7a7d1ced
",
"width
":1061,
"height
":596}
" alt=
"
"
css=
"ictureDesc
" grou-id=
"1
"罗宾逊 R44 Raven II
div驾驶飞机的是罗纳德.霍顿，莉莉.霍顿坐在副驾位上。
其实霍顿家族还有一架贝尔407GXP ，不过被撞击坠毁了。
直升机停稳后，罗纳德.霍顿下飞机从后座拿下一个行李箱，等妹妹下飞机后，这才一起走向杰斯特和洛克。
杰斯特看着神情有些局促的莉莉.霍顿，直接说道：“你还是跟爱丽丝一个房间，你们是从小玩到大的朋友，你又不是没有在洛克农场玩过，不要拘谨，就当在自已家里！”
莉莉.霍顿挤出一缕笑容，“知道了，杰斯特爷爷！”
杰斯特看向罗纳德.霍顿，脸色一沉，“罗纳德，你虽然骗了我，但是我并不生气，我能理解，查斯特，威廉，还有你妈妈和桃乐丝发生那样的事，你对勒贝克所有人都不相信了！”
罗纳德.霍顿满脸羞愧，“杰斯特爷爷，对不起，请你原谅我！”
杰斯特摇头道：“我说过，我不生气，反而很欣慰，你今天的表现我很满意，只有这样才可以在勒贝克生存下去，守护好霍顿农场……”
罗纳德.霍顿看了一眼妹妹，正色道：“杰斯特爷爷，关于莉莉和兰德的事，我是认真的！”
杰斯特眉头一皱，“罗纳德，苏珊.哈勃杀害了你的家人，你找她复仇，是天经地义的事！这是每个男人都应该做的……”
“不过你既然做了， 就要承担相应的后果，现在戴利家族找你复仇，也是正当，这一关必须你自已面对……”
“勒贝克的牛仔不畏惧任何挑战……”
“不过我是不会容许勒贝克一直处在动荡之中……”
“我知道你在担心什么，莉莉会没事的，这是我对你，对查斯顿的承诺！”
“霍顿农场是查斯特一辈子的心血，我希望你们兄妹可以继续守护它……”
“至于兰德和莉莉，这是他们两个人事……”
“……”