外最佳原创剧本奖也没有颁给林有成的《每一天》，而是颁给了《末路狂花》，至于最佳外语片奖颁给了一部反战的意大利电影《地中海》。
在某种程度上，好莱坞影评人也有人替陈皑鸽的《赎罪》打抱不平，认为这部电影同样也有反战的一面，颁给《地中海》太过讲究整治正确，当然这样的声音对于陈皑鸽也没有用，《赎罪》最终还是没有拿到奥斯卡最佳外语片奖，一如在金鸡奖上没有拿到最佳影片奖一样。
没办法，拿奖这样的事终究还是要看天时地利人和。
不过，对于陈皑鸽来说，可能值得安慰的就是《大红灯笼高高挂》也没有拿。
陈皑鸽这边自然也会来兴华胡同和林有成谈奥斯卡的结果，说道：“可惜啊，这次没有拿到最佳外语片奖，不知道是什么时候了。”
“好好拍你这部《霸王别姬》，说不定后面就有机会了。”
林有成自然也是知道《霸王别姬》是有入围奥斯卡最佳外语片奖，只是可惜后面也是没有拿奖，而且据传还是因为没有公关，奥斯卡那边也是认为《霸王别姬》根本就不在意这个奖项。
陈皑鸽听见这话，说道：“那自然是要好好拍这部戏了，那位张国容学京剧学得真不错，就是京剧台词方面还是不够地道，这也没办法，毕竟是香江那边过来，现在又在想找人给配音京剧片段。”
林有成是知道《霸王别姬》这部电影基本上所有演员都用了自己的原声，比较自然，其实张国容的台词也是自己说的，不过程蝶衣的大部分台词都是那位杨利新配的，说道：“那就要看这位京剧配音的演员愿意不，毕竟你这还要参加国际电影节，也不好写他的名字。”
陈皑鸽点了点头，他也是知道这一点，不过也只是和林有成提了一下《霸王别姬》配音的事，转而又说道：“我听说，侯晓贤那边拍摄的那部电影《爱》赶不上戛纳电影节，可能要参加后面九月份的威尼斯电影节。”
林有成听见陈皑鸽提起这件事，倒是摇了摇头，说道：“这件事我没有问侯晓贤，他前面打电话过来也只是和我聊了一下电影细节。不过——”
“怎么了？”
陈皑鸽看见林有成话音一转，不知道想到了什么，自然也就追问了一下。
林有成望着陈皑鸽，忽然想到要是侯晓贤这边真的要让《爱》这部电影去送去参加威尼斯电影节，只怕就会遇到正高产的张诒谋，张国师的那部《秋菊打官司》就是在威尼斯电影节上拿到金狮奖，还让龚俐拿到了威尼斯电影节影后，这要是侯晓贤的这部电影《爱》去的也是威尼斯电影节，那就要和张诒谋的片子竞争一番了。
就是不知道他和侯晓贤合作的这部《爱》会不会有什么蝴蝶扇动翅膀，带来什么影响。
这个念头，也只是在林有成脑子里一闪而过，他也不知道会有什么影响，不过要真的有什么影响，他也没有办法，因为早在侯晓贤凭借那部《嫌疑人X的献身》拿到华语电影史上的第一个戛纳金棕榈大奖的时候，他这只蝴蝶早就扇动了翅膀，有些事不一样了，就像陈皑鸽凭借《赎罪》拿到戛纳电影节评审团大奖，又入围奥斯卡最佳外语片奖一样。
现在要是真的侯晓贤拍摄的那部《爱》和张诒谋的《秋菊打官司》竞争，那就要看侯晓贤究竟把那部原版拿到金棕榈奖的《爱》拍得怎么样了。
&